Aménagement des rues de Bourgogne et du Moulin, développement des mobilités du quotidien